Таджикско-русский словарь. 2011.
падид — [پديد] намоён, зоҳир, падидор; ошкоро, ҳувайдо; падид гардидан (шудан) а) намоён шудан, ошкор шудан, зоҳир гаштан; б) пайдо шудан, ба вуҷуд омадан; падид кардан ошкор кардан, зоҳир кардан, намудор кардан; падид овардан пайдо кунондан; ба вуҷуд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зоҳир — [ظاهر] а 1. қисми ба назар намоёни ҳар чиз, рӯи чизе; намуди берунӣ, ҳолати берунӣ 2. ошкор, возеҳ, равшан, аён, маълум; ба (дар) зоҳир зоҳиран, дар намуд, ба намуд; зоҳиру ботин намуди берунӣ ва ҳолати дарунӣ; ошкору пинҳон; зоҳир гаштан а)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
жафк — [ژفک] кит. хилде, ки дар канори чашм падид меояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ибдоъ — [ابداع] а. кит. падид овардани чизи нав, ихтироъ кардан, эҷод кардан, ба вуҷуд овардан; навоварӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изҳоргаҳ — [اظهارگه] кит. ҷои зоҳиршавӣ, ҷои ошкорсозӣ, ҷои падид омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иктишоф — [اکتشاف] а 1. кашф кардан, падид овардан 2. ба даст овардани маълумот дар бораи душман … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кинескоп — [کينسکاپ] ю. абзори лӯлашакли қабулкунандаи навори видео барои аз нав падид овардани тасвир дар оинаи телевизион ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қанот — I [قنات] 1. ниг. бол 2. қисми паҳлуии иморат, ҳавлӣ ва ғ. : қаноти рости бино, қаноти чапи ҳавлӣ 3. ҳ. тарафи рост ё чапи саф ё мавқеи қисми низомӣ, фланг; қанот баровардан а) падид омадани болу пар дар парандагон ва ғ. ; б) қобилияти парвоз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
падидоӣ — [پديدائي] падид омадан, намудор (зоҳир) шудан; пайдо гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рангинкамон — [رنگين کمان] камони ҳафтранге, ки аз таҷзияи нури Хуршед дар қатраҳои оби борон ва фаввораи об падид меояд, қавси кузаҳ, камони рустам, тирукамон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
раҳмовар — [رحم آور] он чи боиси тараҳҳум аст, он чи ҳисси тараҳҳум падид меорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
